Você pode detalhar? É improvável que adicionemos um recurso dedicado que seja essencialmente o mesmo que o emblema, mas em uma posição diferente, então seria útil saber quais são os problemas com o emblema se ele precisar ser melhorado.
Um componente de tema é a melhor maneira de fazer isso, mas haverá vários caminhos para adicioná-lo em diferentes contextos (em postagens, em perfis, no diretório de usuários, etc.).
Eu construí um componente de tema de exemplo aqui — ele mostra o ícone do emblema do grupo após o nome de usuário na postagem, em vez de no avatar.
Eu acho que você poderia nos dar um pouco de tolerância aqui, existem muitas plataformas onde uma mudança como essa não é possível de jeito nenhum!