Ícones personalizados para administradores e moderadores (e outros grupos)

Ok, passei 12 horas seguidas tentando descobrir isso e estou prestes a perder a cabeça. Li dezenas de posts aqui, e nada funciona.

Quero atribuir ícones a grupos específicos (mod e admin incluídos) e fazer com que um ícone que eu escolhi apareça ao lado do nome, assim como o padrão “shield-halved” faz para mods e admins. Assim:

Eu tentei isto:

Não funciona. Tentei de tudo, mas mesmo que funcionasse, parece que ele os coloca fora do local original.

TEM que haver uma maneira de mudar os ícones de admin e mod e atribuir ícones aos grupos que eu crio, e fazê-los aparecer ao lado do nome.

Alguém sabe como conseguir isso? Estou mentalmente exausto e nem o café funciona mais, haha

Tentando finalizar isso para que possamos lançar.

Você deve ser capaz de adaptar os métodos em Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions usando a classe group-GroupName presente nos nomes de usuário de membros agrupados em publicações para não-funcionários.