Olá,
apenas uma ideia
Há muitas respostas erradas (quando a postagem alvo é a mais recente do tópico. Especialmente no celular.) em nosso fórum porque os usuários usam o botão azul de resposta no final do tópico. Essas respostas não são específicas para o usuário… então o destinatário real pode não ser notificado. Exceto se mencionarem alguém.
Talvez funcionasse uma pequena notificação quando clicarem no botão de Responder para escolher a qual postagem querem responder. Ao OP ou à mais recente do tópico?
Algo assim: Tem certeza de que está respondendo ao OP? (destacando o OP e a postagem mais recente) e essa mensagem desaparece após ~5 segundos automaticamente, confirmando a resposta ao OP se não escolherem. Só aparece quando usam o botão de Responder azul no final e se houver respostas no tópico. Apenas para garantir que querem responder ao OP ou à postagem mais recente.
Pode funcionar como quando tentam responder a outro tópico: o sistema pergunta a qual tópico querem responder com uma pequena notificação, e aí você pode escolher.