The same as they do in the old-style ≡ menu?
I flipped off enable-exp-sidebar, blew out my browser cash, refreshed… thinking I’d take a screenshot of my old ≡ showing the categories with icons… but that’s not working now either??
This didn’t used to have the color boxes—color does not convey any inherent meaning, in general. All my categories have painstakingly-chosen icons. Help has an FA ?, Listen has headphones, supporters has a user-silhouette-with-+ (which we use as avatar flair for people in a certain group), workbench has a tools icon, etc.
But to try to answer your specific question at the top: It should look like this (no colors since category-style is none) and the icon next to the names… here’s the icons for a few of our categories (this was also in my original post though.)
