Il y a une discussion à ce sujet ici si vous souhaitez approfondir ce problème particulier : Nest subcategories under their parent categories in the sidebar
Je pense que le fait que ce qui se trouve dans la barre latérale est un sous-ensemble choisi par l’utilisateur est important, et rend donc inapproprié l’utilisation du tri choisi sur l’ensemble du site.
Je soupçonne que pour le type de problème dont nous discutons ici, il sera plus important de permettre aux utilisateurs d’avoir plusieurs sections afin qu’ils puissent regrouper les choses d’une manière qui leur importe, plutôt que de leur donner trop de contrôle granulaire sur la façon dont elles sont triées.