サブカテゴリをトピックの上下にリストとして表示することは可能でしょうか？現在、そのリストをたどってサブカテゴリを移動する必要がありますが、それを回避したいと考えています。私の質問についてさらに明確な説明が必要な場合は、お気軽に私に連絡して質問をお寄せください。
お時間をいただき、ありがとうございます。
ようこそ 
親カテゴリの設定で「このカテゴリのトピックの上にサブカテゴリリストを表示する」を有効にしてみてください：
その後、スタイルを選択できます（例：このページの「ボックス」スタイルは Plugin - Discourse Meta に掲載されています）。
温かい歓迎メッセージをいただき、ありがとうございます。さらに、こんなに早く解決策を提示してくださり、感謝申し上げます。