Ability to view if PM has been read (Moderation ability?)

[fefrei (Felix Freiberger)]

@jomaxro

Some people ignore large banners on site, as many times they are ads.

We could be even more drastic, e.g. by disallowing posting until there are no unread warnings – but that might be too harsh.