I like this as a mod feature (and for group PMs) though I would implement it in a slightly more interesting way
In the breaks between posts I think we could show the avatars of the users that have read up to that particular point. (only show to staff) I think this can help with help desk and high moderator loads.
Not an urgent feature but would be kind of nice to have.