포럼 업데이트 이후 자동 번역 기능이 도입된 것을 확인했습니다. 이 기능이 번역 플러그인, AI 플러그인에 의해 구동되는지, 아니면 포럼 자체에 자동 번역 시스템이 통합된 것인지 궁금합니다. 또한, 왜 새로 게시된 스레드만 자동 번역되고 번역이 간헐적으로 실패하는지, 그리고 이전 게시글들도 자동으로 번역되도록 하려면 어떻게 해야 하는지 알고 싶습니다.
안녕하세요, 이 정보가 도움이 될까요?
확인해 보았지만, AI 플러그인과 번역 플러그인이 제대로 작동하도록 관리하는 방법에 대해서는 여전히 이해하기가 다소 어렵습니다. 또한, 과거 게시물을 효과적으로 번역하는 방법은 무엇일까요? 단순히 다시 생성(Rebake)하고 다시 게시하면 될까요? 게다가 현재 번역 플러그인에서 DiscourseAI 제공자를 선택할 때 500 오류가 발생하고 있는데, 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 모르겠습니다.
이 기능이 공식적으로 발표되면 여러분의 많은 질문이 해결될 것 같습니다.
네, 위에서 공유된 내용을 반복하자면, 이 실험적 기능들의 설정은 아직 최종 확정되지 않았습니다.
"설정 혼란"을 방지하기 위해, 이 기능을 설정하는 방법에 대해 안내될 공지 발표 전까지 조금 더 기다려 보시는 것을 제안합니다.
안녕하세요, 기능 발표가 Content Localization and Automatic Translations for Your Community 에 방금 게시되었습니다. 설정 방법에 대해서는 해당 문서를 참고해 주세요.
질문에 직접 답변드리자면, 새로운 로컬라이제이션은 Discourse AI 플러그인으로 보완되는 핵심 기능입니다. AI 플러그인은 자동 번역을 수행하며, 이는 Discourse 코어에서 수동으로 추가할 수도 있습니다.