フレンドリーURLと非ラテン文字について

これは互換性の問題だと思われます。一部のアプリはラテン文字のテキストリンクのみをサポートしており、ラテン文字以外のテキストリンクは直接切り捨てられます。