Página /about mostrando estadísticas erróneas

Cuando veo la consola del navegador, veo el siguiente error:

Política de seguridad de contenido: La configuración de la página bloqueó la carga de un recurso en línea (“script-src”).

Parece estar relacionado con esta función en content-script.js:40:65:

function executeScript(script) {
    var element = document.createElement('script');
    element.innerHTML = '('+ script +')();';
    (document.body || document.head || document.documentElement).appendChild(element);
    // Necesitamos eliminar la etiqueta script después de insertarla, de lo contrario, los sitios web que dependen del orden de los elementos en
    // document.getElementsByTagName("script") se romperán (te miro a ti, Google Hangouts)
    element.parentNode.removeChild(element);
}