About the pills of subcategories

Removing this might create issues.

For example: if you have products as categories, and each product uses similar subcategories like “installation”, “support”, etc.

You would not be able to tell one subcategory apart from the other.

Another example: