Can we make inline links to subcategories more concise?

Contribute UX
1

Continuing the discussion from Updating how categories are organized on Meta:

2

This is something that is bugging me a lot in my own community category structure, fwiw.