간단한 질문이 있습니다.
조금 이상한 현상을 발견했습니다.
2018년에 phpBB 3.2에서 가져온 포럼에서 검색을 사용할 때, 결과 미리보기에는 발음 기호가 표시되지 않는 반면, 전체 메시지에는 발음 기호가 포함되어 있습니다.
최근 작성된 메시지에서는 이런 현상이 발생하지 않으므로, 이 작은 버그는 가져오기 과정에서 생긴 것으로 생각합니다.
미리보기:
전체 메시지:
이 버그가 정말 가져오기 스크립트에서 비롯된 것인지, 그리고 아직 존재하는지 궁금합니다. 혹시 아는 분 계신가요?
게시물을 다시 베이킹하면 문제가 해결됩니까? 2018년에 버그가 있었을 수도 있습니다.
디스커스 인터페이스를 통해 HTML을 다시 작성해 보았지만 문제가 해결되지 않았습니다. 다만 심각한 문제는 아니어서, 많은 프랑스인들도 발음 기호에 대해 크게 신경 쓰지 않으므로 해결되지 않아도 괜찮습니다.
문제가 어디서 비롯되는지 궁금할 뿐입니다.
방금 다른 프랑스어 포럼에서 이 문제를 테스트해 보았는데, 이 포럼은 가져오지(import) 않은 상태였습니다. 해당 시점前后的 주제들은 검색 결과 미리보기에 발음 기호가 포함되어 있지 않은 것을 확인했습니다.
이상한 점은 독일어 포럼을 살펴보면, 오래된 주제들은 검색 결과 미리보기에 발음 기호가 포함되어 있다는 것입니다. 
이 로그의 마지막 줄을 확인해 보세요.
commit cee51672c96d29174196717b734c7f7ba0754172
Author: Daniel Hollas <danekhollas@gmail.com>
Date: Tue Oct 23 03:10:33 2018 +0200
FIX: Strip accents from search query
4481836 introduced accent stipping in search_indexer,
but we need to strip it from the query itself as well
TODO in search with diacritics:
- Still need to fix excerpts on search page
자, 문제가 더 이상 없다면 이 건을 종결할 수 있을 것 같습니다 (틀렸으면 말씀해 주세요). 구절에서 일부 음절이 누락된 것은 큰 문제가 아닙니다. 
설명해 주셔서 감사합니다 @RGJ!