When using Watched Words, accented characters can cause false positives by splitting a word on the accented character rather than treating it as part of the word. It seems that the word filter treats letters with accents and diacritics as blank spaces instead of part of the same word.