Perdona si soy lento, pero no estoy muy seguro de si me estás pidiendo que revise todo tu código o solo el uso del filtro de Discourse. Es el formato correcto en el sentido de que el filtro espera que modifiques la $output y utilices las etiquetas de plantilla para interpolar valores. Para más información sobre esto, consulta este tema: