이 업적(500개 좋아요)이 정말 이상하게 작동한다는 걸 알아챈 사람 있나요? 하루에 500개도 좋아요를 누른 적 없다고 말하는 사람들이 이 업적을 달성했다고요? 
아니면 번역이 잘못되어서 검증 기준이 실제로는 하루 500개 좋아요가 아닌 건가요?
1개의 좋아요
어떤 배지를 말씀하시는 건지 좀 더 구체적으로 설명해 주시겠어요? 하루 동안 500개가 아니라, 누적 500개일 것으로 예상됩니다.
4개의 좋아요
그것은 그저 나쁜 번역일 뿐일 수 있습니다. Meta의 배지 33은 Discourse Meta 이며, 이는 500개의 좋아요와 관련이 없습니다.
4개의 좋아요
번역에 오타가 있는 것 같습니다.
Out of Love 배지는 같은 날 50개의 게시물을 좋아하면 획득할 수 있습니다.
4개의 좋아요
저는 이 배지가 하루 최대 좋아요 수 설정에 기반한다고 생각했고, 영어 버전의 설명은 짧은 설명과 긴 설명 모두에서 %{max_likes_per_day} 변수를 사용하고 있습니다.
4개의 좋아요
@ClawdiaWolf 님, 100% 맞습니다.
수정합니다 
3개의 좋아요