Ich verwende docker-mailserver
Es ist so einfach, wie ein Mailserver nur sein kann, und läuft auf demselben Server wie Discourse. Es verwendet keine Datenbank, sondern speichert die E-Mails in einer einfachen Datei, also keine Einrichtung für sehr hohes Volumen, aber es funktioniert.