Ok, esto está pendiente de revisión/merge, pero eso debería solucionarlo:
Se trataba de un error en nuestra biblioteca cache.rb donde no se pasaba el valor de expires_in, lo que resultaba en el uso del valor predeterminado de un día en lugar de 30 minutos.