Ok, questo è in attesa di revisione/unione, ma dovrebbe risolvere il problema:
Si trattava di un bug nella nostra libreria cache.rb, dove non stavamo passando il valore di expires_in, e di conseguenza veniva utilizzato il valore predefinito di un giorno invece di 30 minuti.