こんにちは、
ログインしていないゲストは、ユーザーの /activity/reactions データを閲覧できないことに気づきました。管理画面でも関連する設定は見つかりませんでした。
公式として、この表示を開放することを検討されるか、あるいはエラーメッセージの最適化をご検討いただけませんでしょうか。例えば:「/activity/reactions ページはログインしたユーザーのみ閲覧可能です。まずログインしてください。」といったメッセージです。