Quizás haya un malentendido. La intención no es utilizar Discourse como una “plataforma de marketing por correo electrónico”. Ambos sistemas mencionados (Discourse y las listas de correo de Mailman) se utilizan únicamente para un grupo interno de usuarios (no público).
Tenemos varios usuarios que aún no utilizan Discourse por diversas razones (por ejemplo, porque consideran que es “demasiado complicado” o porque prefieren no usar un navegador en lugar de un cliente de correo electrónico, etc.). La intención es utilizar los correos electrónicos de actividad como un “aperitivo de Discourse”.
El objetivo es hacer que estos usuarios estén más abiertos al uso de Discourse. Esto podría lograrse mediante varios correos electrónicos con contenido interesante y enlaces procedentes de la plataforma de Discourse, enviados manualmente por moderadores que tienen acceso tanto a la instancia de Discourse como a las antiguas listas de correo.
El objetivo final es la migración de todos los usuarios y su comunicación de equipo a la instancia de Discourse y el reemplazo de las listas de correo internas.