はい、可能です。示唆されているように、タグはDiscourseと他のプラットフォームで役割が若干異なるため、いくつかの疑問が生じます。慎重な検討が必要です。
これはタグ付けに関する質問に関連していますが、それを超えています。これにはさまざまなレイヤーがあります。発見を改善するために、Mastodon固有のアプローチを実装できます。また、発見のために「正規化された」ActivityPubアプローチを実装することもできます。後者については、以下を参照してください。
しかし、はい、短期、中期、長期の製品目標についてさらに議論することができ、それらのさまざまなレイヤーを考慮した実装戦略を開発できます。関連するActivityPub担当者にこれを提起しました。