Supongo que esto proviene del mismo motivo por el que los temas que no son orgánicos, escritos en esa categoría y publicados de forma normal, no se federan.
Puedes hacerlo manualmente, sin embargo.
Lo mismo ocurre con un plugin de WordPress o si un tema se publica con temporizador. O se mueve de una categoría no federada a una federada.
Creo que es más una falta de una función que un error en sí. ActivityPub aún no está totalmente listo.
Puedes eliminar un mensaje de tu vista, o de la línea de tiempo local, si eres administrador de esa instancia.
Pero nunca puedes eliminar un mensaje que no es tuyo. Debes ser el OP en la instancia original para eliminar, e incluso entonces es pura suerte si todos los demás en el Fediverso siguen esa solicitud de eliminación.
Así que tienes que eliminarlo de tu foro y no estoy seguro de si esa eliminación también se federará desde Discourse. Pero deberías poder desfederar en Discourse. De todos modos… no es una pregunta tan importante porque después de unos minutos nadie ve tal publicación debido al alto tráfico del Fediverso 