これは、オーガニックでなく、そのカテゴリで書かれ、通常の形で公開されたトピックはフェデレーションされないのと同じ理由から来ていると思います。
ただし、手動で行うことはできます。
WordPressプラグインの場合や、タイマーで公開されたトピック、またはフェデレーションされないカテゴリからフェデレーションされるカテゴリに移動されたトピックでも同様です。
これはバグというよりは機能不足だと思います。ActivityPubはまだ完全に準備ができていません。
インスタンスの管理者であれば、ローカルタイムラインからメッセージを削除したり、自分の視界から削除したりできます。
しかし、自分のものではないメッセージを削除することはできません。削除するには、元のインスタンスでOPである必要があります。それでも、Fediverseの他のすべてがその削除リクエストに従うかどうかは運次第です。
そのため、フォーラムから削除する必要があります。Discourseからその削除がフェデレーションされるかどうかはわかりませんが、Discourseでフェデレーションを解除することはできるはずです。いずれにしても…Fediverseからのトラフィックが多いため、数分後には誰もそのような投稿を見なくなるので、それほど大きな問題ではありません😏