Nur zur Info: Das passiert auch bei rein menschlichen Themen, wenn diese alt genug sind, d. h. vor der Föderationszeit geschrieben wurden.
Daher eine kühne Behauptung: Es passiert, wenn ein längeres Thema auf einmal veröffentlicht werden soll (und KI-Personas sind immer noch ein Problem [1])
sie sind auch für Discourse Translator problematisch, aber das ist ein ganz anderes Kaliber ↩︎