Algunos puntos de referencia rápidos:
Friendica y Hubzilla pueden convertir feeds RSS en cuentas federadas compatibles con ActivityPub/Diaspora*/OStatus.
Además, consulta este plugin de WordPress que convierte publicaciones en publicaciones de ActivityPub.