Seu link para o Dansup me lembra os plugins ActivityPub do WordPress disponíveis nos últimos anos. Semelhante a esta pessoa, tenho usado esses plugins no meu próprio WordPress desde o início: plugin ActivityPub e o agora bastante inativo Pterotype.
Seu site se torna um ator no fediverso, como @latest@meta.discourse.org. Você pode adicionar uma descrição para sua conta, e o ícone do seu site será exibido como sua foto de perfil federada. As postagens aparecerão na federação para outros usuários, e os comentários deles aparecerão em nosso site, exibindo o ícone e o nome de usuário federados deles.
Exemplo de resposta:
@doug@mastodoon.social:
Tenho gostado muito de acompanhar esse tópico sobre federação! Continuem com o bom trabalho.
Muito bom, pois é exibido no WordPress como apenas mais um comentário, mas também é um verdadeiro comentário federado via ActivityPub.
edição: Confira o Prismo, uma variação federada do Lemmy/Reddit construída em Ruby / PostgreSQL, que pode se alinhar mais de perto a um design para o Discourse.