Adicionar um cabeçalho global entre Discourse e Website

Gostaríamos de ter um cabeçalho moderno e responsivo que seja acessível em nosso site Discourse e em nosso site WordPress. Minha pergunta pode ser relevante para qualquer outra plataforma (para o site principal); eu simplesmente estou usando o WordPress.

Até agora, conseguimos isso com uma barra de navegação muito rudimentar. Ela é responsiva para dispositivos móveis e, quando um dispositivo móvel é usado, os títulos de texto são removidos, mostrando apenas os ícones dos botões.

Site - Pickleballist

Site: Mobile

Discourse - Comunidade Pickleballist

Discourse: Mobile


Escrevi todo o HTML e CSS para o cabeçalho global, e é algo bem rudimentar.

À medida que nosso site e nossas ofertas se expandem, seria bom ter um menu de navegação global mais robusto. Mas quero que funcione da mesma forma que funciona atualmente, para que eu possa instalar o mesmo menu de cabeçalho tanto no meu site Discourse quanto no site WordPress.

Encontrei um menu responsivo CSS chamado “Monaka” que acho que seria ótimo para nossas necessidades, mas é um pouco complexo demais para mim… Não tenho certeza do que fazer para implementá-lo/installá-lo.

Alguma orientação aqui?

Para referência, existem alguns tópicos semelhantes sobre menus de navegação globais, etc., mas não consegui encontrar uma solução específica para nossas necessidades.

  1. Como posso adicionar um menu hambúrguer personalizado
  2. Links de cabeçalho personalizados
  3. Links do menu hambúrguer personalizados