até o momento, quando você responde por e-mail e precede palavras com o #, elas são convertidas em links como Contribute > Feature se forem uma categoria, mas isso não funciona para tags (já existentes).
Seria bom se um algoritmo verificasse se uma palavra com hash não é uma categoria, se é uma #tag e, em caso afirmativo, a vinculasse adequadamente.
That is good to know, but I guess most people are unaware of that suffix requirement. It is not like tags work on Facebook, Twitter or the Discourse webinterface.