Add a "merge multiple responses" admin post selection action

I too would need such a button. My use-case is described in details here: