Parece que no hay una salida de plugin para colocar el botón exactamente donde lo deseas:
Quizás podrías conformarte con tenerlo en topic-above-posts.
Luego, crearías un componente glimmer que agregue el botón. Finalmente, usarías api.renderInOutlet para que ese componente aparezca allí. Custom Components -- add button or text at any plugin outlet es un ejemplo de eso.
Así que luego modificarías esto:
y simplemente averiguarías la URL para iniciar ese mensaje (Prefilled composer link generator podría ayudar, solo necesitas saber qué enlace quieres).
