トピックリストのウィキの前にアイコンを追加しますか?

トピックリストには特定の CSS クラスは存在しません。
トピックリストのテンプレートを編集することで対応可能でしょうか?

トピックリストアイテムコンポーネントにクラスを追加するだけなら、テンプレートを変更する必要はありません。以下のような方法が使えます。

const discourseComputed = require("discourse-common/utils/decorators").default;

api.modifyClass("component:topic-list-item", {
  pluginId: "add-views-class",
  @discourseComputed()
  unboundClassNames() {
    // 利用可能なトピックのプロパティを確認するためにログ出力
    console.log(this.topic);
    // コアおよびプラグインからのデフォルトクラスを継承
    let classList = this._super(...arguments);
    // プロパティに基づいて新しいクラスを追加
    if (this.topic.views > 100) {
      classList += " has-many-views";
    }
    // 修正された classList を返す
    return classList;
  }
});

次に、少しの CSS です。

.has-many-views {
  background: red;
}

残念ながら、wiki はトピックレベルではなく投稿レベルのプロパティです。そのため、トピックリストアイテムモデルには追加されません。タグを使用するか、Discourse にそのクラスを追加するよう機能リクエストを作成してください。