このガイドを試しましたが、動作しませんでした。
まず、Nginxプロキシを使用して単一のDiscourseコンテナから2つのサイトを実行しました。エラーページの部分を追加したかっただけなので、https://meta.discourse.org/t/run-other-websites-on-the-same-machine-as-discourse/17247と重複するように見えた部分はスキップしました。しかし、重要なステップをいくつか見落としたようです。最終的に、[このDigitalOceanチュートリアル](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-configure-nginx-to-use-custom-error-pages-on-ubuntu-22-04)から必要なものを得ました。手動で設定するのは難しいことではありませんが、もっと良い方法があるはずだと思います。
Discourseを実行する標準的な方法としてDockerが普及していることを考えると、これはより良い方法のように思えます。一度設定すれば、あとは忘れてしまえるようなものだと想定しています。