Mi amigo, el maestro de scripts @Pipecraft, ha completado el desarrollo de este complemento. Si también quieres usarlo, por favor sigue userscripts/discourse-prevent-jump-on-reply/discourse-prevent-jump-on-reply.user.js at main · utags/userscripts · GitHub
Finalmente, ya no tengo que seguir manteniendo presionada la tecla shift al responder a las publicaciones. Gracias a todos. 