I think the embedding process creates an unlisted topic for each external page it’s used on, which gets listed whenever a reply is posted. Otherwise I don’t think there would be a way of automatically knowing which forum post to link to.
I couldn’t get it to work myself but I think that was a problem with my site rather than Discourse.