Mit der Discourse Entwickler-Toolbar scheint es keinen Plugin-Outlet zwischen den Dropdown-Elementen zu geben, falls Sie das meinen:
Jays Komponente sollte in der Lage sein, an jeder grünen Steckplatzposition einzufügen, einschließlich vor dem Kategorien-Dropdown.
Custom Top Navigation Links - Theme component könnte auch einen Blick wert sein. Auf den ersten Blick scheint es den extra-nav-item-Outlet zu verwenden, um nach vorhandenen Menüpunkten anzuhängen.