No utilizamos el nombre como identificador, solo un número. Puedes encontrar el ID de un tema consultando la URL mientras personalizas un tema en el panel de administración… por ejemplo https://forum.example.come/admin/customize/themes/140
Si puedes trabajar con el ID en lugar del nombre, esta sería una forma rápida de hacerlo (agregado al archivo head de tu tema/componente):
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
var themeSelector = require('discourse/lib/theme-selector');
document.querySelector("body").classList.add("theme-id-" + themeSelector.currentThemeId())
</script>
También podrías obtener el nombre del tema a partir del ID, pero requeriría un poco más de trabajo.