Actualmente usamos el componente de tema Custom Hamburger Menu Links.
Actualmente solo lo usamos para agregar un enlace a la licencia de código abierto del proyecto, porque eso es importante para nosotros. Anteriormente teníamos información legal/de cumplimiento allí, pero se nos indicó que la moviéramos al pie de página del sitio. (¡Otro plugin!)
También estamos haciendo algo de estilo CSS personalizado, lo que espero que siga siendo posible.