現在、翻訳をテーマまたはコンポーネントに追加する必要があります。あなたのケースでは、以下のような形になります。
<script>
I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>
de 用に異なる名前が必要な場合は、de も追加できます。
@gerhard これについてあなたに尋ねる必要がありましたが、カスタムグループ名が管理者によって設定されることを考慮すると、これを達成するためのより良い方法はお分かりでしょうか？