إضافة أسماء مستعارة باللغة الإنجليزية والمترجمة للرموز التعبيرية

[gerhard (Gerhard Schlager)]

متابعة النقاش من إضافة دعم الأسماء المستعارة إلى منتقي الرموز التعبيرية:

يمكن تحسين منتقي الرموز التعبيرية لدينا بشكل كبير من خلال إضافة دعم للأسماء المستعارة للبحث باللغة الإنجليزية والمترجمة. يوفر اتحاد يونيكود جميع البيانات التي نحتاجها:

• قائمة الرموز التعبيرية، الإصدار 11.0
• تعليقات على أحرف الرموز التعبيرية

تتكون هذه الميزة من جزأين:

1. تنفيذ جميع الأسماء المستعارة بشكل صحيح باللغة الإنجليزية
2. إضافة دعم للأسماء المستعارة حسب المنطقة المحلية، بحيث يمكنك كتابة :sourire بالفرنسية على المواقع الفرنسية والحصول على في النافذة.

أضعها في قائمتي.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

مرحباً

لدي سؤال عام. لقد قمت بإنشاء مجموعة الرموز التعبيرية المخصصة الخاصة بي. كيف يمكنني تجاوز مفتاح الترجمة هذا؟

شكراً لك.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

حاليًا، يجب عليك إضافة الترجمات إلى سمة أو مكون، وفي حالتك سيكون الأمر شبيهًا بـ:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

يمكنك أيضًا إضافة de إذا كنت بحاجة إلى اسم مختلف لـ de.

@gerhard كان عليّ أن أسألك عن هذا، هل ترى طريقة أفضل لتحقيق ذلك نظرًا لأن أسماء المجموعات المخصصة يتم تعيينها من قبل المسؤولين؟

[gerhard (Gerhard Schlager)]

أسهل حل يمكنني التفكير فيه هو استخدام اسم المجموعة المخصص إذا لم يتم العثور على الترجمة. المشكلة الوحيدة التي ألاحظها هي أن أسماء المجموعات تبدو وكأنها تُحوّل إلى أحرف صغيرة.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

أما الحل الأكثر تعقيدًا فيتمثل في جعل SiteTextsController و TranslationOverride يعملان مع أسماء مجموعات الرموز التعبيرية المخصصة (أو أي ترجمة مخصصة أخرى تحتاج إلى إضافتها أثناء وقت التشغيل).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

قد نبحث في الأمر الثاني في وقت ما، شكرًا لك.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

مرحبًا، لقد قمت للتو بتشغيل console.log(I18n.translations.en.js) والذي أظهر لي ما يلي:

يبدو أن emoji_picker غير متاح للترجمة بالنسبة لي. كما أن هناك عدم وجود أي تأثير عند لصق الكود الخاص بك في رأس القالب الخاص بي.

شكرًا لك.

[sam (Sam Saffron)]

تم الإبلاغ عن هذا مرة أخرى هنا: (مغلق الآن)

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

سنقوم بإعطاء الأولوية لهذا الأمر وسنعمل عليه في الإصدار القادم.

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux لقد قمت بإنشاء طلب سحب (PR) لإدراج أسماء البحث البديلة في مستودع emoji-db الخاص بنا.

[Falco]

@gerhard

إضافة دعم لأسماء المستعارة (aliases) الخاصة بكل لغة محلية، بحيث يمكنك كتابة :sourire بالفرنسية على المواقع الفرنسية والحصول على في النافذة.

تم تنفيذ ذلك في طلبات الدمج (PRs) التالية:

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

وفي أثناء ذلك، تم إصلاح خلل قلّل حجم حمولة ملف emojis.json بمقدار 160 كيلوبايت

وهذا يجلب دعمًا كاملًا لأسماء المستعارة للبحث المُحسَّن حسب اللغة المحلية.

[Falco]

لقد دمجت دعم أسماء الرموز التعبيرية المحلية لبعض اللغات، لذا يمكننا أخيرًا

@gerhard

كتابة :sourire باللغة الفرنسية على المواقع الفرنسية والحصول على في النافذة.

وكذلك