Sure, it’s possible through category permissions in the Security tab
Marketing > parent category, “everyone” can Create / Reply / See
Search engine optimization > child category, “SEO expert group” can Create / Reply / See (this means that “everyone” can’t see the subcategory at all, unless you set “everyone” to See or to Reply / See