Eché un vistazo rápido y todavía debería funcionar, pero depende de los permisos de tu grupo. Alguien necesita poder ver la página del grupo para poder ver el grupo listado en la página “Acerca de”.
Por ejemplo, el Nivel de Confianza 4, por defecto, solo es visible para los usuarios registrados. Por lo tanto, tendrías que ir al grupo, luego a “Gestionar” > “Interacción” y cambiar “¿Quién puede ver este grupo?” a Todos para que los visitantes no registrados puedan verlo.
Esta es una limitación de cómo funciona este componente, ya que recupera los datos de la página del grupo. Planeamos agregar esta funcionalidad a Discourse por defecto, y en ese momento podríamos ser capaces de poblar usuarios aquí sin exponer también la página del grupo. Aún no estoy seguro de cómo funcionarán esos detalles.