Você pode apenas adicionar o URL da imagem sem nenhuma tag img HTML
https://unsplash.com/photos/JoZazcPhW5Y
assim
e o discourse fará um onebox. Mas isso nem é um link para uma imagem, apenas um link para uma página no site unsplash.com. Você precisará usar o link real para a imagem:
https://images.unsplash.com/photo-1658603458978-4a32b8cdadb7?ixlib=rb-1.2.1&ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&auto=format&fit=crop&w=3272&q=80
Se você estiver usando a API, pode incluir o URL da imagem no campo ‘raw’ da postagem.