Sí, yo personalmente usaría esta opción. Probablemente ocultaría los temas sugeridos mientras mantenía activados los temas relacionados.
Los temas sugeridos a menudo me parecen menos relevantes porque pueden introducir debates no relacionados, mientras que los temas relacionados suelen ser más útiles cuando quiero seguir leyendo sobre el mismo tema o encontrar debates similares.
No creo que tomaría la misma decisión en todos los sitios de Discourse. Dependería de cómo esté estructurada la comunidad y de qué tan útiles sean las recomendaciones. En un foro grande con muchas categorías y mucha actividad, sería más probable que ocultara los temas sugeridos. En una comunidad más pequeña o enfocada, donde las recomendaciones suelen ser precisas, podría mantener ambos activados.
Tener preferencias separadas sería mejor porque los diferentes usuarios tienen distintos hábitos de navegación, y permite que cada uno personalice la experiencia sin afectar la configuración predeterminada del sitio.