Configure isso. Meu entendimento é que é usado em pull requests, mas não em issues? Estou esperando por um link de volta para as issues. Estou apenas começando com isso.
O que eu esperava fazer era acompanhar nosso progresso a partir do fórum, estilo kanban, em várias issues abertas, como visto aqui: