Estou encontrando isso pouco confiável no momento. Às vezes, ao pressionar e, abre-se o editor rápido. Outras vezes, abre-se o editor completo. Isso ocorre mesmo quando apenas destaco uma única palavra sem formatação especial, então não acho que ele esteja voltando ao editor completo por design.
Não sei com que consistência isso se reproduz, mas no primeiro parágrafo desta postagem, “think” abre o editor completo, “new” abre o editor rápido, “spacing” abre o editor completo e “fine” abre o editor rápido.
Note também que qualquer coisa que eu estivesse fazendo colocou o rascunho da postagem em um estado ruim. Após algum tempo, ao pressionar e, um pop-up aparecia informando que havia um rascunho aberto em outra janela (apesar de esta ser a única janela) e eu teria que recarregar a página e excluir o rascunho. Isso apesar de eu sempre apenas pressionar ESC após o editor completo aparecer e nunca realmente fazer nenhuma alteração antes de fechá-lo. Pelo menos em alguns casos, na primeira vez que ele abre o editor completo em vez do editor rápido, ele salva um rascunho. Posso vê-lo aparecer imediatamente no menu do usuário, onde ele adiciona o número de rascunhos entre parênteses.
Isso também parece ser uma mudança recente, mas notei apenas agora que, após destacar algum texto, o botão Citar fica em foco. Isso significa que não posso usar Shift + Seta para alterar qual texto está destacado.
EDITAR: Colocar o foco no botão Citar (ou algo relacionado) também atrapalha as coisas no mobile (pelo menos no iPhone). No início, não parece que o que você destacou foi realmente destacado. Mas isso é apenas um problema menor de UX. O maior problema é que, se você destacar outra coisa sem tocar na tela para desmarcar a primeira coisa, o botão Citar não se move e ao pressioná-lo, ele cita a primeira coisa que você destacou, não o que está atualmente destacado.