Estes atalhos de teclado para edição rápida parecem estar quebrados no navegador Chrome no Windows 10, Chrome OS e MacOS.
(Parece que até aqui neste fórum Meta eles estão quebrados.)
Atualização: Eles estão funcionando em um dos meus fóruns que está rodando no discourse v3.1.0.beta5 +340, mas não na Última Versão: v3.1.0.beta6 +178
Onde eles estão funcionando, pelo menos no Chrome no Windows 10, a meta key não tem efeito, mas Ctrl + Enter salva.