No sé si esto es posible en absoluto, pero, por ejemplo, en Obsidian puedo seleccionar una palabra o frase y luego presionar la tilde para rodear automáticamente la palabra o frase con una tilde (o 3 tildes para código).
¿Sería posible implementar esto aquí? Me encuentro intentando esto con bastante frecuencia, debido a mi uso extensivo de ello en Obsidian.
Lo siento, no puedes. Pero puedes seleccionar un fragmento de texto y luego abrir el engranaje de la barra de herramientas y elegir el primero (el mío habla finlandés… ¿está preformateado o algo así?) y luego usa una tilde en línea y tres tildes para un capítulo.
Cuestión de gustos, pero añadir tildes de la manera antigua es mucho más rápido.
Por lo tanto, esto es realmente una solicitud de funciones.
Mi rueda dentada no tiene eso
Pero la barra de herramientas predeterminada sí tiene el Marcador de posición, que añade la comilla invertida simple, lo cual ya es bueno, junto con el atajo CMD+E.
¿Es la barra de herramientas y la rueda dentada personalizables, quizás?
No podemos formatear nada aquí. Mismo botón, sin embargo. Pero no sé por qué lo tienes en la barra de herramientas y yo lo tengo dentro de la rueda dentada 
¿Y por qué tienes la opción de Capítulo y yo no? 
Porque no lo intenté. Solo asumí eso porque sin texto seleccionado usa tres comillas invertidas.
Pero me equivoqué totalmente.
Los nombres correctos son código en línea y bloque de código.
`código en línea`
```
bloque de código
```
Hay un solo botón (y atajo) para ambos tipos de texto preformateado.
Si no has seleccionado ningún texto, creará un código en línea.
Si tu selección no tiene más de 1 línea, creará un código en línea.
Si tu selección contiene un salto de línea, creará un bloque de código.
Hasta donde sé, y desafortunadamente, no desde la interfaz.
Ver:
¿En serio?
No sabía lo de los saltos de línea.
Cada día algo nuevo.
¡Gracias por aclarar tanto los nombres correctos como el funcionamiento!
Probé tus 3 opciones y funciona. ¡Genial! 
Hay un tema de Documentation sobre el formato de código:
Gracias por compartir esta página.
Me gusta la opción de usar text como el idioma para evitar el formato. No lo sabía.
Puedes configurar el idioma predeterminado en la configuración de tu administrador 
Cualquier cadena no reconocida actuará como “text”, ya que “text” básicamente significa “sin resaltado”.
A menos que me equivoque,
```anything
```
es lo mismo que
```txt
```
o
```text
```
Entiendo. Tiene sentido.
Puedes seleccionar código y presionar control-e para rodearlo con tildes, o tocar el engranaje y seleccionar texto reformateado. ¿No es eso lo que quieres?
Oh, ¿pero ya te lo dijeron?
He usado el atajo varias veces. Mi problema es que uso mucho las comillas invertidas en Obsidian, así que es más una cuestión de memoria muscular de simplemente seleccionar la palabra o frase y presionar la tecla de comilla invertida. Obsidian va un paso más allá con comillas simples y dobles, paréntesis, corchetes (llaves y cuadrados), etc.