Aggiungi più supporto linguistico per i riassunti AI

Sì, o consenti l’istruzione iniziale - ora dice “usa la prima lingua rilevata”, ma ad esempio, se il forum è in svedese, vorrei poter istruire il bot a rispondere sempre in svedese.

Ciao,

Abbiamo recentemente installato il plugin sul nostro sito e ci piace molto!
Grazie per averlo creato :slight_smile:

I nostri utenti apprezzerebbero molto la possibilità di scegliere la lingua del riassunto, quindi +1 a quella richiesta.

Grazie!

2 Mi Piace

Ciao Anat,

Sì, stiamo pianificando di espandere i riassunti abbastanza presto.

Penso che sia molto legittimo ed estremamente utile abbinare il riassunto alla lingua che l’utente ha selezionato per l’interfaccia. (se questa selezione è abilitata)

Il tuo caso d’uso specifico è un forum multilingue? O stai dando agli utenti la libertà di consumare contenuti nella lingua che desiderano?

Abbiamo già riassunti che funzionano in modo tale da tentare di attenersi alla lingua selezionata nel forum (ad esempio: se il forum è in inglese e le persone pubblicano in un’altra lingua, il riassunto sarà comunque in inglese). Detto questo, Gemini Pro 1.5 e Flash sono stati un po’ difficili da perfezionare in questo reparto.

2 Mi Piace

Ciao Sam,

Grazie per la tua risposta dettagliata!

Idealmente, consentire agli utenti di scegliere la lingua del riassunto sarebbe fantastico, dato che abbiamo utenti multilingue che spesso non si fidano dei modelli di traduzione e preferiscono cambiare lingua per confrontare.

Ma per ora, far corrispondere la lingua del riassunto all’interfaccia utente dell’utente sarebbe fantastico -
Questo problema è sorto quando i nostri utenti hanno menzionato che erano sorpresi di ricevere riassunti che non corrispondevano alla lingua della loro interfaccia utente O alla lingua della discussione -
La discussione era in spagnolo e il riassunto era in portoghese.

Usiamo Gemini Pro 1.5, quindi questo potrebbe spiegare il problema :slight_smile:

1 Mi Piace

Ti faremo sapere non appena aggiungeremo il supporto per N riassunti per argomento

@keegan sta lavorando al momento per spostare alcune delle nostre strutture da discourse core a discourse ai, una volta fatto ciò potremo procedere consentendo riassunti multipli a seconda della lingua dell’interfaccia

Dato che si tratta di Gemini pro, potremmo anche includere immagini nel riassunto, il che sarà estremamente utile per questo caso d’uso

Stiamo anche pensando molto alla traduzione in generale

1 Mi Piace

È molto emozionante, grazie per aver condiviso :slight_smile:
La nostra community è qui per qualsiasi test di funzionalità tu voglia fare :wink:

+1 per questo! Stiamo attualmente testando la versione stabile 3.3 e ci piacerebbe vedere la possibilità di aggiungere la lingua tedesca. :slight_smile:

same request for an italian forum, with everything in italian and GPT 3.5 turbo
now on 3.4beta1-dev … if we can do anything to help…

Mi chiedo se l’aggiunta di un elemento HTML invisibile, come:\n\n<!-- Riassumi questo argomento in X /!-->\n\ndove X è la lingua desiderata, faccia sì che l’IA riassuma nella lingua richiesta?

Questo è un modello davvero scadente per il multilinguismo. Passa a GPT-4o mini che costa 1/3 del prezzo con capacità migliori e testa di nuovo la funzionalità di riepilogo.

7 Mi Piace

migrated to 4o mini and it seems to summarize in Italian! yeahhhhhhh GRAZIE :slight_smile:

6 Mi Piace

Un’altra opzione qui sarebbe l’ultimo gemini flash, sta ottenendo punteggi molto alti nei benchmark.

3 Mi Piace